जिथे भीती संपते
जिथे वेदना संपतात
तिथून सुरु होते एक शांतता
जाणवतो एक विश्वास
आपल्याच अंतर्मनातील
एक अजाणता प्रवास
आपल्या आतला चिवट मजबूत
पण हा असतो आरंभ सामर्थ्याचा की उदासीनातेचा?
Loose translation for my friends who don't understand Marathi
The end of fear
Absence of pain
Initiates a quietude within
Filling us with a inner support
Holding the self together, unawares
Does it signify the inner power or a feeling of nothingness?
Hi
ReplyDeleteIt is a very nice poem. i ENJOYED reading it.
Keep up the good work.
Thanks, Leena, for your encouragement!
DeleteHi, Deepa, good evening, though I am not able to understand the poem in Marathi, I could catch the strength of it through your English translation.
ReplyDeleteThe beginning with good intention will never fail.
Wish you a happy success in your efforts
Thank you so much, Sir! The reason I translated has been fulfilled :)
ReplyDeleteI hope to write an article very soon, with such support and encouragement from friends like you.